Paris

Votre menu digital
à Paris.

Paris je t’aime, l’office de tourisme de Paris, propose des sélections de brasseries et de bistrots. Pour une adresse de quartier qui reçoit des habitués comme des visiteurs, la priorité d’une carte digitale est une consultation simple et des descriptions compréhensibles, sans promettre une traduction que le restaurant n’a pas vérifiée.

Île-de-FranceGuide local & annuaire volontaire
Bistrots de quartier et accueil en deux languesDes repères locaux, des informations vérifiées.

Les cartes publiées à Paris

Cette sélection est alimentée par les gérants qui choisissent d’être présents dans Carte Digital. Elle n’est pas un inventaire exhaustif des restaurants de Paris.

Aucune carte publiée pour le moment.

Les restaurants apparaîtront ici après leur demande de référencement. Aucun établissement de démonstration n’est présenté comme un restaurant réel.

Bistrots de quartier et accueil en deux langues

Préparer une version anglaise maîtrisée

Carte Digital permet de saisir des noms et descriptions en français et en anglais dans les fiches produits. Cette saisie reste manuelle : le logiciel ne traduit pas automatiquement l’intégralité de votre carte. Faites relire les spécialités et les termes d’ingrédients, puis changez de langue dans la carte pour vérifier le résultat. Les six langues de la présentation ne doivent pas être présentées comme six langues disponibles dans votre espace réel.

Aider le client à chercher sans imposer une application

La carte s’ouvre dans le navigateur du téléphone à partir du QR. Organisez les catégories avec des mots familiers et gardez des descriptions courtes. La recherche et le choix d’une catégorie permettent de réduire la liste à consulter. Prévoyez une alternative pour une personne sans smartphone ou sans connexion : l’aide du serveur et une carte imprimée restent utiles, quelle que soit la solution numérique choisie.

Faire confirmer la sélection par le service

Si vous utilisez Complet, expliquez que l’envoi d’une sélection ne vaut pas encaissement. Le serveur confirme la commande avec la table avant de la transmettre aux postes. Testez le parcours avec une boisson et un plat, puis avec une demande d’eau. La confirmation en salle permet de garder un échange humain sur les disponibilités et les demandes que le menu ne peut pas expliquer seul.

Votre préparation du service

  • Relire la version anglaise de chaque produit.
  • Tester la carte dans le navigateur sans application dédiée.
  • Garder une alternative papier et un interlocuteur en salle.
  • Expliquer la confirmation de commande et le paiement hors application.

Repères locaux et adresses

Brasseries et bistrots — Paris je t’aime ↗

Cette source locale aide à découvrir le territoire. Les établissements qu’elle cite ne sont pas présentés comme des utilisateurs de Carte Digital. Les exemples d’organisation ci-dessus sont des propositions pour votre restaurant.

Faire apparaître votre carte dans cette ville

Depuis votre espace gérant, ouvrez Établissement, sélectionnez Paris dans la rubrique Annuaire public et cochez la demande de publication. Votre nom, votre description, votre type de restaurant et le lien de votre carte seront publics. Vous pouvez retirer votre présence en décochant cette option.

La publication concerne un établissement réel, actif, avec une carte disponible et un accès au logiciel en cours. Les comptes de démonstration et les coordonnées privées ne sont pas publiés.

Gérer ma présence ↗

Explorer aussi